《你是一条龙》:罗马尼亚人眼中的中国

中青在线日电(中国青年报·中青在线日,中国人民大学出版社与罗马尼亚文化院在北京国际图书博览会上举行了《罗马尼亚史》《你是一条龙》新书发布会。

《你是一条龙》是作者彼得•斯拉格尔在2016年底访问中国期间创作的组诗。在诗歌内容方面,作者移步换景,描述了他在北京、西宁和河南等地的所闻、所见、所感,抒发了对中国异域文化的喜爱。彼得•斯拉格尔现任罗马尼亚作家协会翻译部布加勒斯特分部主席,并担任在线月刊《翻译文学评论》主编,创作多部优秀诗集和散文。

《罗马尼亚史》是一部简明而完整的1945年以前的罗马尼亚史,以时间为序,对罗马尼亚民族起源、建立公国、防卫十字军、反抗土耳其的统治、争取民族解放以及建立统一的现代化民族国家等历史脉络进行了清晰的梳理,揭示了罗马尼亚这个拥有古老文明的民族国家的发展历程,展现了罗马尼亚人在这片土地上的开拓与建设,以及他们对全人类进步所做的贡献。

《罗马尼亚史》作者伊昂- 奥莱尔•波普( Ioan-Aurel Pop ),现任罗马尼亚科学院院长。曾为美国、意大利、委内瑞拉等国多所大学的访问学者。2015年当选为摩尔多瓦科学院名誉院士。著有50多部书籍、300多篇各类学术论文。

这两本书是中国人民大学出版社与罗马尼亚文化院合作成立的中国- 罗马尼亚学术出版合作中心的出版成果。中国 – 罗马尼亚学术出版合作中心自2016年5月成立后,先后出版了《一个人的聚会》《幸福百分百》罗马尼亚文版,以及《罗马尼亚史》《你是一条龙》中文版。《一个人的聚会》《幸福百分百》罗马尼亚文版获得罗马尼亚作家协会颁发的“杰出散文奖”。

罗马尼亚文化院即罗马尼亚文化中心(北京),成立于2015年7月14日,是亚洲的第一个罗马尼亚文化中心。2016年5月,中国人民大学出版社与罗马尼亚文化学院合作建立了中国 – 罗马尼亚学术出版合作中心,该中心的成立为中罗两国之间学术对话、文化交流提供了互学互鉴的合作平台、友谊平台。

要坚持把培养社会主义建设者和接班人作为根本任务。戳进来,
更多精彩尽在这里,详情点击:http://ledylt.com/,欧洲预选罗马尼亚获取更多知识点,与小伙伴们一起学习,努力奋斗!

他曾7次站在上海之巅,“睡过上海中心”,他在最高处记录着这座大都市的发展变迁。他是余儒文,他用影像讲述故事。

交往4年,收获53张证书、近10万元奖学金,双双保送复旦大学研究生,这样的学霸情侣,他们的世界是怎样呢?

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注